Фразеологический словарь русского языка - бес дёрнул за язык
Бес дёрнул за язык
кого
Угораздило сказать.
Подразумевается ситуация, когда чьи-л. слова невольно оборачиваются неприятностями для кого-л. Имеется в виду, что кто-л. сожалеет, досадует по поводу сказанного им самим или другим лицом (Х). Говорится с неодобрением. фам. ✦ Чёрт дёрнул за язык меня <X-а>.
Обычно в роли самостоят. высказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Чёрт
Ты-то выпьешь со мной на радостях? спросил он. И тотчас с тревогой подумал: "Ну, вот и опять дёрнул меня чёрт за язык!" М. Шолохов, Тихий Дон.
Я тотчас догадался, что чёрт дёрнул Баринова за язык и этот фантазёр что-то рассказал матросам. М. Горький, Мои университеты.
-
И зачем он полез с советами? Дёрнул же его леший за язык! (Реч.)
Не нелёгкая ли меня за язык дёрнула? говорил я сам себе, и в своём ли я был уме и разуме. А. Болотов, Записки.
кто за язык дёргал
дёрнуло за язык
дёргать за язык
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.
Е.Н. Телия.
2006.
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 572 | |
2 | 482 | |
3 | 450 | |
4 | 444 | |
5 | 440 | |
6 | 420 | |
7 | 418 | |
8 | 416 | |
9 | 401 | |
10 | 389 | |
11 | 389 | |
12 | 383 | |
13 | 381 | |
14 | 363 | |
15 | 362 | |
16 | 359 | |
17 | 357 | |
18 | 351 | |
19 | 350 | |
20 | 324 |