Фразеологический словарь русского языка - по щучьему велению

совершаться; происходить

Чудесным образом, само собой.

Имеется в виду, что что-л. (Р) происходит словно по волшебству, без малейших усилий со стороны человека. реч. стандарт. ✦ Р происходит по щучьему велению.

неизм.

В роли обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Земля не глобус, жизнь не сказка, ничто не совершается по щучьему велению. В. Тендряков, Чрезвычайное."Обыкновенным, спорит мама, или необыкновенным человек сам себя делает. А не делается по щучьему велению". А. Лиханов, Мой генерал.

Чтобы поступить в институт, надо заниматься хоть немного, или ты думаешь, что попадёшь туда по щучьему велению?! (Реч.)

Поскольку материальные нужды не всегда удовлетворяются по щучьему велению, пришлось эмансипированной супруге Рагулина всё ж напомнить ему о праве ребёнка получать известную долю от заработка его отца. Известия, 1985.

Как ты здесь оказался? Ты же сейчас должен быть в командировке в Туле. А вот так по щучьему велению. А если серьёзно? Да командировку на следующую неделю перенесли. (Реч.)

На пороге, словно по щучьему велению, вырос второй помощник. В. Максимов, Синее море.

Ждать? Это было не в его правилах. Всё для него должно было совершиться немедленно по щучьему веленью, по его хотению. В. Катаев, Алмазный мой венец.

Вася никогда ни в чём не знал отказа, ему всё давалось по щучьему веленью. Это хорошо в сказке, но для Васи сказка слишком затянулась. Ю. Нагибин, Старая черепаха.

Дела очень много, нельзя же так, как ты хочешь, по щучьему веленью, раз-два и колхоз создать. М. Шолохов, Поднятая целина.

культурологический комментарий:

фразеол. восходит к выражению из русской народной волшебной сказки "По щучьему велению". Щука в благодарность за то, что герой сказки Емеля отпустил её, научила его волшебным словам: "По щучьему велению, по моему хотению пусть будет то-то и то-то". Как только Емеля произносил эту магическую фразу, исполнялось его очередное желание (вёдра сами шли домой, топор рубил дрова, печь ехала во дворец и т. д.).

В метафорически образном содержании фразеол. отображено древнейшее мифологическое представление русских о чуде: нечто даруется человеку свыше, без каких-л. его заслуг или усилий с его стороны.

фразеол. в целом воспринимается как символ чуда, волшебства, т. е. как имя, окультуренный смысл которого замещает событие или ситуацию.

автор:

И. В. Захаренко

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.