Фразеологический словарь русского языка - крыша поехала

[у кого <{реже }чья> от чего]

Теряется способность понимать, рассуждать, разумно действовать.

Имеется в виду, что у лица, группы лиц (Х) нарушается адекватность восприятия, правильность оценки происходящего в результате каких-л. событий, усталости, плохого самочувствия (Р). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ [У Х-а] крыша едет [от Р].

Обычно ед. ч.

Обычно в роли грамматич. основы предлож. или как самостоят. высказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Не все умы тверды, не все имеют нравственный стержень. Кто-то наработал себе имя, стал узнаваем, от этого, как принято говорить, крыша едет очень сильно. Не все выдерживают, что тебя начинают узнавать на улицах, просить автограф <...>. НГ, 2000.Вот этого надо комиссовать. Он всё, крыша поехала. Ему сто граммов, и он будет стрелять в любого. МК, 1996.

В последние года полтора "крыша поехала" чуть ли не у половины "полевиков" [членов секты]. По бредовым теориям Учителя, легко внушаемые мальчишки и девчонки должны были от многого отказаться. Например, им запрещалось притрагиваться ко всем продуктам, кроме кефира <...>. В перспективе планировалось отказаться от пищи вообще. Сов. секретно, 2001.

Ты меня, подруга, извини, но мне кажется, у тебя крыша поехала. В восемнадцать лет не замужем! т/п "Аншлаг", 2001.

Сейчас заканчиваю сумасшедшую книгу. Уже написано более 50 печатных листов. От этого могла бы "поехать крыша", но, к моему удивлению, не "едет". Вечерняя Москва, 2001.

Я железобетонная, и от всего происходящего моя "крыша" уже не "поедет". Всю жизнь стремишься к равновесию, поэтому делаешь всё, чтобы она не "съезжала". Пока это удаётся. Вечерняя Москва, 2001.

От того, как мы живём и дышим, / У любого может "съехать крыша". Вечерняя Москва, 2001.

культурологический комментарий:

фразеол. восходит к древнейшей мифологической форме осознания мира анимистической, т. е. олицетворяющей неживое; в основе создания образа фразеол. лежит аналогия "дом человек".

Компонент крыша соотносится с архитектурно-домоустроительным кодом культуры, а в компоненте едет сочетаются элементы двух культурных кодов антропного и пространственного.

Образ фразеол. в целом создаётся антропоморфной метафорой, т. е. уподоблением по сходству верха дома (крыши) верху человека (голове); нарушение неподвижности и целостности крыши, которое приводит к разрушению дома, уподобляется нарушению интеллектуальной деятельности человека. ср. также сходные по образу фразеол. тронуться умом, мозги набекрень и т. п.

см. употребление сходных по образу выражений в фольклоре: Крыша едет, чердак слетел; У него на вышке обстоит неблагополучно; У него чердак без верху: одного стропильца нет.

фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о нарушении нормальной мыслительной деятельности.

автор:

М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.