Фразеологический словарь русского языка - место под солнцем

1. что

Возможность полноценного, полноправного существования.

Подразумевается сложность достижения такого существования, борьба за него. Имеются в виду условия, при которых лицо, группа лиц, социально организованное сообщество (Х) может нормально жить, работать, реализовать себя. реч. стандарт. ✦ Х борется за место под солнцем.

В роли доп., реже подлеж.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Социальные дарвинисты! Они видели только сплошную борьбу за существование: толпы остервенелых от голода людей, рвущих друг друга в клочки из-за места под солнцем, как будто оно только одно, это место, как будто солнца не хватит для всех! А. и Б. Стругацкие, Хищные вещи века.С оружием в руках пришлось отстаивать своё место под солнцем известному в Перми охранному предприятию "Альфа" на автотранспортном предприятии, где в течение месяца производилась смена руководства. Пермские новости, 2002.

Сегодня жизнь подавляющего большинства людей нашей планеты представляет собой борьбу за место под солнцем. Борьба дело жестокое. А. и Ю. Шиманские, Человек творческий.

В 1984 году Егор Летов организовал новую группу под названием "Гражданская оборона". Они пели и играли порой до крови на пальцах, попутно сталкиваясь с "бюрократической машиной", мешавшей реализовать себя. То были годы борьбы за место под солнцем. Дзержинец, 1990.

Если исход выборов известен заранее, какой смысл нанимать пиарщиков? Пока выборы альтернативны, место под солнцем для нас найдётся. Век, 2000.

Мы твёрдо уверены, что каждому человеку не только найдётся место под солнцем, но и необходимые материальные условия для того, чтобы он мог наслаждаться жизнью, полноценно развиваться физически и духовно. А. Опарин, Наука и мир.

культурологический комментарий:

фразеол. калька с франц. Впервые встречается у французского философа Б. Паскаля (1623-1662) в "Мыслях" в значении "право на существование". (Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. Литературные цитаты, образные выражения. М., 1960. С. 356.)

В образе фразеол. отражена символика солнца, одного из наиболее многозначных и универсальных символов мировой культуры. В одном из значений солнце источник жизни, спасения и справедливости; ср. культ солнца во многих религиях: Ра в Египте, Митра в Персии и Риме; народом Солнца называли себя ацтеки; солнце один из символов Христа и т. д. Именно солнце лежит в основе древнейшего архетипического противопоставления "света" и "тьмы" как оппозиции "жизни" и "смерти": ничто живое не может существовать без света, т. е. без солнца. Это послужило основой для отражённой в образе фразеол. метафоры, уподобляющей место под солнцем благополучному человеческому существованию вообще. фразеол. в целом выступает как стереотипное представление о таком существовании.

автор:

Д. Б. Гудков

2. что

Достойное, высокое положение в обществе или среди других стран.

Подразумевается трудность достижения подобного положения, необходимость искать его, бороться за него. Имеется в виду такая позиция в социальной, экономической, политической и под. структуре, которая является благоприятной для лица, группы лиц, социально организованного сообщества (Х) или для страны, государства (L), позволяет им пользоваться уважением других и которую Х или L стремится занять или сохранить. реч. стандарт. ✦ Х <L> борется за место под солнцем.

В роли доп., реже подлеж.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Знание психологии других людей (и главное, своей собственной) поможет любому человеку справиться с проблемами на работе, в общении и найти для себя именно то место под солнцем, которого он заслуживает. Люди дела, 2001.Я писал о людях, отличающихся отважностью, выносливостью <...>. И все они, завоевав место под солнцем, тянулись к знанию. В. Бахметьев, У порога.

Спустя десять лет после иракского вторжения в Кувейт эта небольшая страна в Персидском заливе всё ещё ищет своё место под солнцем. Труд, 2000.

Уверенные в себе люди, будучи в хорошем работоспособном возрасте, находят приложение своим профессиональным умениям в разных странах мира. О соседней Финляндии и говорить не приходится. Пусть и на время, но место под солнцем найдено. Сметливые и мобильные, принявшие своё решение очертя голову, эти люди ни на что не жалуются и, кажется, ни о чём не жалеют. Северный курьер, 1998.

Мы слишком недавно стали самостоятельным государством, чтобы уже говорить, что добиться удалось многого. Но страна успела себя зарекомендовать в мире, есть неплохие перспективы. Я уверен, что "место под солнцем" у Беларуси есть. Советская Белоруссия, 1998.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. связан с символикой солнца (см. комментарий к МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ 1.).

В окультуренном мировидении солнце в одном из значений символизирует власть (в геральдике оно может служить знаком сильной царской власти великий правитель уподобляется солнцу; ср. Король-Солнце во Франции, Владимир-Красное Солнышко в России). Солнце также символизирует богатство, будучи метафорически связанным с представлением о золоте. Близость к солнцу, непосредственный контакт с ним, что выражается во фразеол. предлогом "под", означает обладание властью и богатством, а это, в свою очередь, знаменует высокое и прочное положение в социальной иерархии.

В образе фразеол. нашла отражение универсальная метафора, уподобляющая место человека в пространстве его положению в обществе; ср. далеко пойти, на высоте, на вершине, на пике, на задворках и др.

фразеол. в целом выступает как стереотипное представление о высоком положении среди других людей, социальных структур, стран.

автор:

Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.