Фразеологический словарь русского языка - младенческий лепет

что

Наивные, поверхностные, несерьёзные суждения, высказывания и т. п. Имеется в виду, что речь (Р) лица (Y) воспринимается как лишённая глубокого смысла, разумности, основательности, глубины и т. п. Говорится с неодобрением. реч. стандарт.

✦ Р - детский лепет [X-а].

Обычно в форме им. п., реже тв. п. с глаголами оказаться, выглядеть, быть, являться и т. п.

Обычно в роли именной части сказ., реже доп.

Порядок слов-компонентов фиксир.

На фоне книг известных лингвистов его книга детский лепет. (Реч.) - Всё, что ты говоришь, просто детский лепет. (Реч.)Харт не сказал, почему началась охота на Лоу. Вернее сказал, что это был детский лепет. В. Черняк, Час пробил.

"Программное" стихотворение "Клинья и клещи" оказалось детским лепетом перед шедеврами русских футуристов 1912-1915 годов. Б. Лавренёв, Автобиография.

Профессор слушал вначале рассеянно и каждого выступающего встречал улыбкой недоверия. "Горе-спасители России! Младенческий лепет!" Г. Марков, Сибирь.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. включён в антропный, или собственно человеческий, код культуры, где проявляется архетипическое, т. е. свойственное для наиболее древнего окультуренного мировосприятия, противопоставление "детское (младенческое) взрослое" (состояние). Метафора, лежащая в основе образа фразеол., уподобляет речевые способности, а также проявления интеллектуальной, творческой и т. п. деятельности лепету, который символизирует самую начальную, ещё не вполне осознанную, детскую стадию развития речевых способностей. В целом фразеол. выступает как эталон, т. е. мера, зрелости чьих-л. высказываний, моральных, эстетических, интеллектуальных и др. ценностей.

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.