Фразеологический словарь русского языка - на носу

что [у кого] быть

Совсем скоро, вот-вот будет.

Имеется в виду неизбежное и скорое приближение важного события (Р), обычно вызывающего озабоченность лица или группы лиц (Y). неформ. ✦ Р на носу [у Y-а].

неизм.

В роли именной части сказ.

<...> Дак как, Николай Иванович, насчёт Петрова-то? А? Без ножа режешь. У меня трактор стоит, сев на носу. В. Белов, Привычное дело.Нет, сказал Лукашин. Это не годится. Нам надо, чтобы кузница сейчас дымила. Посевная на носу. Ф. Абрамов, Две зимы и три лета.

[Сарафанов:] Сынок! Куда ты, сынок? [Бусыгин:] Нам пора. [Сильва:] Да-да, надо ехать. У нас ведь там эта... сессия на носу. А. Вампилов, Старший сын.

Я бросить музей не могу, у меня на носу юбилейная выставка Хлудова, целый месяц придётся копаться в запасниках музея, отыскивать его картины и рисунки и составлять каталог. Ю. Домбровский, Хранитель древностей.

Ревизия же на носу! рыдающим голосом проговорил комендант. Найдут же у меня 2 тонны гнилой рыбы излишков <...>. А. и Б. Стругацкие, Сказка о Тройке.

Ну и, наконец, в романе безбожно перепутано время поёт Земфира, на носу недавние президентские выборы, и вместе с тем в новинку коммерческие ларьки <...>. Сегодня, 2000.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к древнейшей архетипической форме осознания мира, для которой характерна оппозиция "далёкий близкий", тесно связанная с базовым противопоставлением "свой чужой".

Образ фразеол. сотносится с телесным, временны/м и пространственным кодами культуры, т. е. тело человека выступает как источник осмысления окружающей действительности, задаёт систему измерений времени и пространства. Нос воспринимается как один из ориентиров в организации пространства, является "пограничным столбом" между "внешним" и "внутренним" пространством человека, выступая как эталон, т. е. мера, максимально возможной близости. Пространственная метафора при обозначении времени (уподобление пространственных и временны/х отношений) является универсальной, что связано с линейным представлением движения времени и человека во времени, при этом человек стоит лицом к будущему, а спиной к прошлому, поэтому на носу употребляется по отношению к событиям, расположенным в ближайшем будущем.

автор:

Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.