Фразеологический словарь русского языка - в два счёта

сделать что-л.

Очень быстро и легко.

Подразумевается целенаправленное действие, результат которого обычно достигается не сразу и с трудом, а в данной ситуации за очень короткое время и без особых затруднений. Имеется в виду, что действие (Р) может быть совершено каким-л. лицом или группой лиц (Х) моментально, без промедления и, как правило, без больших усилий. реч. стандарт. ✦ Х сделал Р в два счёта.

неизм.

Обычно с глаголами сов. в.

В роли обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Перелома у тебя нет. Не бойся. Простой вывих. Вправят в два счёта. С. Антонов, Дело было в Пенькове.Длился этот пандемониум минут двадцать, а потом... примчалась ураганом красотка Рива и учинила всеобщий разгон. Детишек в два счёта повезли в Ташлинский центр смотреть новейшую серию "Термократа", родители были расточены и разогнаны <...>. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.

Матвееву надо бы оклад выхлопотать, добавил Крылов. Я это могу в два счёта... заторопился Агатов. Д. Гранин, Иду на грозу.

Капитан тяжело вздохнул, так что сомнений быть не могло: его бы воля, он отвечать на вопросы настырной дамочки не стал бы, а в два счёта выгнал бы её из рубки, где бабам быть незачем. Б. Акунин, Пелагия и Чёрный монах.

Людей в шароварах в два счёта выгнали из города серые разрозненные полки <...>. М. Булгаков, Белая гвардия.

Без труда удержавшись в седле, он в два счёта заставил лошадь образумиться. Нервно пофыркивая, она пошла дробной иноходью вбок, потом выровнялась. Б. Акунин, Смерть Ахиллеса.

культурологический комментарий:

В образе фразеол. отражено стереотипное представление о быстроте и лёгкости самого простого счёта до двух, являющегося мерой, эталоном отсутствия затруднений при выполнении какого-л. действия; ср. пословицу Раз, два и готово.

автор:

Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.