Фразеологический словарь русского языка - задеть за живое

что кого

Обижать, пробуждать самолюбие.

Подразумевается эмоциональная реакция на какие-л. поступки, слова, ущемляющие гордость, самолюбие кого-л. Имеется в виду, что чьи-л. невнимание, пренебрежительное отношение, насмешки и т. п. (Р) причиняют душевную боль лицу (Х). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Р задело за живое Х-а.

Именная часть неизм.

Обычно глаголы сов. в. в прош. вр.

В роли подлеж. может употр. местоим. это.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов неизм.

А куда к югу-то? Юг большой. На кудыкину гору. Слыхали такую? Там курорт новый открыли... Нюра засмеялась. Невольно. Командировочного задело за живое. Особенно ему не понравилось, что Нюра засмеялась. В. Шукшин, Печки-лавочки.⊡ Привыкнем, согласился он. У него, кажется, не было охоты разговаривать. Это задело Ольгу за живое. В. Шукшин, Чудик.

Лена Гурина опубликовала в первом номере статью о проблемах женской журналистики, о засилье слабого пола и бесперспективности этого процесса. Материал был задиристым, даже провокационным. Мы добились своего он задел читателя за живое. Казахстанская правда, 2003.

То не ответ, буркнул старик. Ты под корень гляди... Слова Турунды задели меня за живое. Вспомнились наши собрания, <...> и так же запальчиво, как там, я сказал: Почему "не ответ"? В. Беляев, Старая крепость.

Бонапарт во всех отношениях человек гениальнейший. Нам его никогда не осилить!.. Дениса слова кавалергарда задели за живое. Н. Задонский, Денис Давыдов.

- Былинцева, я думаю, это заденет за живое, им, конечно, не особенно приятно будет чувствовать, что два их работника равны одному строителю Важенки. В. Тендряков, Среди лесов.

Российский туземный "монетаризм" знаю по личному опыту менеджера крупной компании предмет благодушных, но чаще злых насмешек деловых людей в странах с развитой экономикой. Конечно, Чубайса, как предводителя "западников", это не может не задевать за живое. Завтра, 2003.

Вот представьте, въезжают наши гости в город [Воронеж] со стороны Москвы, и им говорят: "Немецкий городок, видите, как немцы строят". Меня каждый раз такие слова задевают за живое. Ведь мы можем строить не хуже, а даже лучше. Поэтому практически там же, через дорогу от "военного городка", сейчас возводим жилой комплекс "Арка". Воронежские новости, 2003.

задевать за живое

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.