Фразеологический словарь русского языка - на все четыре стороны

отпускать; уходить и т. п.

Куда угодно, куда только захочется; на свободу; с миром.

Подразумевается, что кто-л. пребывает в подчинении или зависимости от человека, которому это представляется ненужным, необязательным. Имеется в виду, что лицо (X) предоставляет другому лицу, реже группе лиц (Y) свободу действий и право покинуть место, в котором они находятся. реч. стандарт. ✦ Х отпустил Y-а на все четыре стороны <Пусть уходит на все четыре стороны>.

неизм.

глаг. типа отпустить обычно в прош. вр., типа уходить чаще в повел. накл.

В роли обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Певцов отпустил мерзавца на все четыре стороны, но отправил следить за ним двоих жандармских филёров, одетых в партикулярное платье. Л. Юзефович, Костюм Арлекина.[Мой первый муж], видите ли, решил строить свой бизнес в Канаде, ну я и отпустила его на все четыре стороны. А. Маринина, Чёрный список.

Бордель свой она закрыла. Деньги, сводничеством накопленные, девушкам раздала, отпустила их на все четыре стороны. Б. Акунин, Пелагия и Чёрный монах.

Убийцу отпустили на все четыре стороны, и ни одна душа не упрекнула судей в несправедливости. А. Чехов, Рассказ старшего садовника.

Его подержали неделю в госпитале и отпустили на все четыре стороны. К. Федин, Необыкновенное лето.

Отпусти меня на все четыре стороны, я пойду работать кем угодно, хоть дворником, хоть уборщицей, только бы не сидеть целый день под твоим надзором! М. Маринина, Когда боги смеются.

[Джинн:] Убить его [злого колдуна], утопить, стереть в порошок? [Алладин:] Нет, нет, зачем! Пусть уходит на все четыре стороны. х/ф "Волшебная лампа Алладина".

Если бы я был их пленником, то наверняка решил бы, что могу убираться на все четыре стороны. Но я был связан <...> собственными надеждами самыми прочными путами, какие только можно придумать <...>. М. Фрай, Гнёзда Химер.

Оставайся здесь, или возвращайся в Альтаон, или ступай на все четыре стороны. Ты волен делать, что хочешь. М. Фрай, Гнёзда Химер.

на все четыре стороны

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.