Фразеологический словарь русского языка - ни пуха ни пера

Пусть всё будет удачно.

Имеется в виду, что лицо (Х) желает другому лицу (Y) удачи, успеха в предстоящем, обычно опасном, рискованном, таящем неожиданности, деле. Часто говорится шутливым тоном. неформ. ✦ [Х] желает ни пуха ни пера [Y-у].

неизм.

Обычно как самостоят. междометное предлож., чаще с обращ. или в ответ на просьбу.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Машины тронулись и медленно поплыли к воротам. Ни пуха ни пера. Счастливого пути! слышалось из толпы. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.- Сейчас мы летим. Приготовиться к старту. Ну, товарищи, ни пуха ни пера, по охотничьему присловью, пожелал юрисконсульт торгпредства, пожимая руки лётчикам. Б. Лавренёв, Большая земля.

Рокоссовский некоторое время молчал, потом сказал: Хорошо. Действуйте... Берите бригаду... Отвечать будем вместе, но в первую очередь ты... Ни пуха ни пера. П. Батов, В походах и боях.

- Ну, ни пуха вам ни пера. Напишите оттуда. И поверьте, голубчик, мне жаль, искренне жаль, что вы не остались со мной. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.

- Капитан Ермаков, <...> вы получите в артполку два орудия с расчётами. Добавите своих людей. По вашему усмотрению. Ну, дорогой мой, ни пуха вам ни пера! И людей... Людей берегите, дорогой мой! Ю. Бондарев, Батальоны просят огня.

- А нашего Севку в кино зовут, сказала мама, на главную роль. Севка ожидал, что бабушка ответит то же, что и все: поздравляю, ни пуха ни пера <...>. В. Токарева, Рабочий момент.

[Бессонов] сказал: Поезжай! Только помни: стариков осколки и пуля брезгуют. Они таких, как ты, ищут... Ну, ни пуха тебе ни пера, младший лейтенант! Ю. Бондарев, Горячий снег.

Агриппина [актриса] <...> сбежала вниз, встала за кулисой. Подошёл сзади Жорка <...>. Ни пуха ни пера, маленькая! Ладно. Начали с богом. <...> Агриппина, сглотнув привычную растерянность, шагнула в круг света. М. Ганина, Золотое одиночество.

- Ну, рыболовы, ни пуха вам ни пера, сказал Прянишников, когда пора было уже садиться в вагон. В. Лидин, В пустой квартире.

ни пуха

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.