Фразеологический словарь русского языка - в тупике

кто, что быть; оказаться

Пребывать в безвыходном положении.

Подразумевается, что кто-л. полагал, что деятельность или дело, а также связанные с этим проблемы могли быть реализованы, решены без особых затруднений. Имеется в виду, что лицо или социально организованная группа (Х) или их деятельность, решение межличностных проблем, реализация идейных замыслов и т. п. (Р) столкнулись с непреодолимыми трудностями из-за неправильного, бесперспективного выбора пути к их разрешению. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х <Р> оказался в тупике.

неизм.

В роли именной части сказ.

Пенсионное обеспечение в Приморском крае вот-вот может оказаться в тупике, поскольку пенсионный фонд РФ по-прежнему не может обеспечить жителям края приемлемый уровень пенсии. (Реч.)Референдум отобрал у людей надежду, ведь там [в Чечне] ничего не меняется к лучшему. Путин чувствует, что он оказался в тупике. Теперь он хочет избавиться от проблемы и переложить её на плечи главы республики Ахмада Кадырова. Tageszeitung, 2003.

Вы пишете, что находитесь в безвыходной ситуации, в тупике, не знаете, что делать дальше, очень огорчены. Дела на службе складываются не лучшим образом, а другого места вы не можете себе подыскать. Прошу вас, не унывайте. Жизнь так переменчива. Кажется, что сегодня всё так плохо, а завтра, глядишь нужное решение само придёт в голову. (Реч.)

Мы в тупике, страшном, безнадёжном, глухом, куда завели нас слепые поводыри, увечные и хромые проводники, злые обманщики и невежды. Завтра, 2003.

Итак, я оказался в тупике. Ни один из вариантов мне не подходил. АиФ, 2001.

Давно ведь пора бы отказаться от западнического, вбитого в наше сознание марксизмом учения об экономических формациях, в результате чего мы оказались в тупике дилеммы: либо социализм, либо капитализм. М. Дунаев, Ещё раз о русской национальной идее.

"Отсрочка, я думаю, единственное, на что мы можем надеяться в условиях, когда мирный процесс оказался в тупике <...>". р/с "Свобода", 2003.

Транспорт оказался в тупике. Дело в том, что льготы, предоставляемые согласно федеральным законам, приближаются к 80% бюджета автоколонны и охватывают 62 категории граждан. Однако по-прежнему ни к одному закону нет ни подзаконных актов, ни чёткого механизма их реализации. Соответственно нет и возмещения убытков за данные перевозки. Все затраты по-прежнему ложатся на плечи местного бюджета <...> либо на плечи перевозчика. Алтайская правда, 2002.

Существует мнение, что начиная с 50-х годов медицинская наука пошла по ложному пути и в результате оказалась в тупике. Наряду с большими достижениями технического прогресса мы имеем огромное количество больных, а болезни становятся всё тяжелее. (Реч.)

культурологический комментарий:

Тупик "глухой заулок, мешок, непроходимая улка; отсюда: прийти в тупик, встать в тупик <...> не знать, что делать, быть в недоумении, смутиться, растеряться. Пришло в тупик, что некуда ступить.// Сиб. плетневая загородка раструбом, куда загоняют сохатого". (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 4. М., 1999. С. 443.) Тупик также "тупой угол" (ср. прямик "прямой угол", остряк "острый угол"). (Там же. С. 467.)

Образ фразеол. восходит к архетипической, т. е. наиболее древней, форме осознания мира, противопоставляющей "своё" и "чужое" пространство. В архаической культуре древних славян угол (как, вероятно, и тупик), наряду с чердаком, подполом, печью, соотносился с представлением о "чужом пространстве" том свете из которого нет выхода. ср. с поверьем о том, что нехорошо возвращаться той же дорогой, по которой пришёл (а выйти из тупика можно только тем же самым путём).

Компонент фразеол. тупик соотносится с пространственным кодом культуры. Как пространство "без выхода" (ср.: " <...> ищу я выход из ворот, но нет его, есть только вход и то не тот", В. Высоцкий), тупик ассоциируется с углом, также не имеющим "выхода", но в символическом смысле. ср. с наказанием, когда ребёнка ставят в угол: без разрешения взрослого он "не может выйти" из угла.

В современном сознании тупик ассоциируется прежде всего с железнодорожным тупиком со "станционным путём, сообщающимся с другими путями только одним концом". (Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1953. С. 754.)

фразеол. образован машинной метафорой, уподобляющей чьё-л. безвыходное положение поезду или вагону, оказавшемуся в железнодорожном тупике.

Образ фразеол. в целом выступает в роли символа безвыходной ситуации.

автор:

С. В. Кабакова

See:

ЗАХОДИТЬ В ТУПИК

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.