Фразеологический словарь русского языка - держать в руках

1) кто кого, что Иметь в своей власти, в зависимом положении, в подчинении; контролировать.

Имеется в виду, что лицо или группа объединённых родом деятельности лиц (X) имеет абсолютный контроль над субъектами правления, другим лицом или другой группой лиц (Y), над чьей-л. жизнью или связанными с ними событиями и обстоятельствами (p). реч. стандарт. ✦ {2} Активная длительная ситуация: X держит Y-а <P> в своих руках.

Именная часть неизм.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Он собирал сведения. Зачем? Тут могло быть только два решения: или для того, чтобы уничтожить все следы этого прошлого, или для того, чтобы держать Николая Антоновича в своих руках. В. Каверин, Два капитана.Если всё, что я знаю о доне Рэбе, правда, то держать его в руках дело нелёгкое и опасное. А. и Б. Стругацкие, Трудно быть богом.

Этим он и отличал себя от новой бандитской поросли, от молодых волков, которых приходилось нередко держать в крепком кулаке. Ф. Незнанский, Просроченная виза.

Хотел бы я знать, кого именно Анисов собирался держать в кулаке. И что это за списки, которые позволяют держать всех в кулаке. Ч. Абдуллаев, Совесть негодяев.

⊛ Писательские организации постепенно набирали силу и вскоре стали самым могучим творческим союзом в мире. Они держат в руках всё и всех и непосредственно сносятся с мощными инстанциями. Н. Мандельштам, Вторая книга.

Если арест организован бандитами, которые держат в руках весь город и даже область, то мне придётся вообще не сладко. Ф. Незнанский, Сибирский спрут.

В обычной жизни был он уж очень неказист, такая распрорусская лупетка и нос картофелем. Но во время урагана, когда вокруг рёв, грохот, крики, стоны, ужас, близкое дыхание смерти <…>, когда он держал в своих руках жизнь и волю сотен людей что за прекрасное, что за вдохновенное было у него лицо! А. Куприн, Колесо времени.

И теперь он служит не по зову, так сказать, крови, не по движению души, а из злости, которая единственная держала его в кулаке. О. Андреев, Вокзал.

Свою паству он держал в кулаке, считая шаг вправо, шаг влево побегом. Д. Донцова, Спят усталые игрушки.

⊜ Смотрите, барышня, держите этого героя в руках. Полевой кивнул на меня. В. Беляев, Старая крепость.

⊝ Этот партнёр, конечно, не слишком надёжен, но я держу его в руках: мне хорошо известно его далеко не безупречное прошлое. (Реч.)

Так что будь осторожен. Не волнуйтесь, товарищ генерал. Я этого чеченца в кулаке держу. Он у меня не вырвется. Ч. Абдуллаев, Совесть негодяев.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в В РУКАХ 2..

В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. to have smb."s fate (life) in one"s hands, to have the whip hand (whip-hand) of smb., to have (to hold, to keep) (well) in hand, в швед. att ha ngn i sin hand.

автор:

В. В. Красных

2) кто что Иметь во владении, под контролем.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) владеет ценностями (имущественными, информационными и под.) (Z), делом, ситуацией (p) и т. д. и может распоряжаться ими в соответствии со своей волей и по своему усмотрению. реч. стандарт. ✦ {2} Активная длительная ситуация: X держит Z <P> в своих руках.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Он понимал, что слова сами по себе ничего не значат, но произнеси их, и выбора уже не будет. Не будет независимого Векшина, привыкшего держать удачу в своих руках. В. Ерёменко, Дилетант.⊛ Она никак не могла взять в толк, что же происходит. Да это было и не так уж важно для неё. Не этим домом она так дорожила, а совсем другим. И ей казалось, что самое главное она крепко держит в руках. Л. Улицкая, Сонечка.

Уважаемые коллеги! У вас есть завуч, которая держит всю учебную нагрузку в своих руках. Есть зав. секторами. Всю информацию, пожалуйста, сразу им. (Реч.)

Она очень опытный руководитель: штат-то у неё огромный, но она постоянно в руках держит все нити интриг, скандалов, знает имена всех скандалистов и зачинщиков. (Реч.)

Местные власти, партийные органы крепко держат в своих руках обширное хозяйство всего экономического района. М. Колесников, Школа министров.

Это была целая структура <…>. А все нити держал в руках Дамскер, светлейшая голова. В. Платова, Куколка для монстра.

⊜ Ты был замечательным руководителем. Всё районное хозяйство в руках держал. (Реч.)

⊝ Теперь я знал всё. Я держал в руках все их секреты. (Реч.)

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в В РУКАХ 1..

В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. to have ( to hold, to keep) (well) in hand, в нем. in der Hand haben (halten).

автор:

В. В. Красных

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.